ấm cúng

Friendly

The Vietnamese word "ấm cúng" is an adjective that describes a feeling of warmth, coziness, and comfort. It is often used to refer to places or atmospheres that make people feel relaxed and at home, like a snug little house or a close-knit family gathering.

Usage Instructions:

• You can use "ấm cúng" to describe a setting, such as a room, a house, or even a feeling during a family gathering or celebration.
• It is often used in positive contexts to convey a sense of happiness and contentment.

Examples:

1. Simple Usage:

   • "Một ngôi nhà nhỏ ấm cúng" translates to "a snug little house."
   • "Cảnh gia đình ấm cúng" translates to "the scene of a united family."

2. In a Sentence:

   • "Chúng tôi đã có một buổi tối ấm cúng bên nhau."
   • This means "We had a cozy evening together."

Advanced Usage:

• You can also use "ấm cúng" to describe events or gatherings that foster a sense of togetherness, such as "bữa tiệc ấm cúng" (a cozy party) or "không khí ấm cúng" (a cozy atmosphere).

Word Variants:

• The word "ấm" means warm, and "cúng" relates to being close or snug, so you can see how they combine to create the meaning of coziness.

Different Meanings:

• While "ấm cúng" primarily refers to physical warmth and comfort, it can also imply emotional warmth, such as when describing relationships or interactions that feel supportive and loving.

Synonyms:

• Some synonyms for "ấm cúng" in Vietnamese are:
  • "thoải mái" (comfortable)
  • "dễ chịu" (pleasant)
  • "thân mật" (intimate)

Academic

adj

1. snug, cosy
   • một ngôi nhà nhỏ ấm cúng
     a snug little house
2. harmonious, united
   • cảnh gia đình ấm cúng
     the scene of a united family